中文导报讯 百年沧桑，世纪辉煌。二十三年岁月，八十八幅画卷。

      庚子年初夏，日本爱媛华侨华人联合总会于6月11日，在当地八幡浜市隆重举办一场为期两周的中国山水画展。该展由爱媛侨团联合八幡浜市政府及教育委员会主办，中国驻大阪总领事馆和国家旅游局驻日本代表处后援、并获得了当地日中友好协会和企业赞助，也得到了联合会骨干的积极协助。

      日本爱媛华侨华人联合总会林全南会长出席画展并主持了当天的开幕仪式，他和八幡浜市市长大城一郎以及莅临出席开幕式的嘉宾代表一起，为活动开幕仪式剪彩。爱媛县和高知县日中友好协会会长、爱媛侨团部分骨干和民间企业、热爱中国文化的市民近50人出席了开幕式。

      林全南会长首先致辞。他说，新冠疫情阻碍了中日两国人民的友好往来，但割不断两国文化的交流。中华文化对日本文化的影响和往来源远流长。爱媛华联总会副会长、画家牛子华，旅日二十三年来，卧薪尝胆，为弘扬中华优秀文化不懈努力，是旅日中国人的骄傲和榜样。他的四国八十八所寺院山水画，恢弘震撼；他的作品，记录了中日友好往来的历程。我们希望通过画展，促进中日文化交流，共同克服时艰；同时，也为三年前遭受西日本水灾的该地区人民提供精神慰藉。林全南代表联合总会和牛子华画家，感谢当地政府和友好团体、友好人士和企业对活动的举办所给予的大力支持。

      八幡浜市市长大城一郎接着致辞说，感谢联合总会将此次活动选择在当地举办。八幡浜市美术馆刚刚落成就迎来了中国山水画展，这是中日民间交流和友好的具体表现。

      爱媛和高知县日中友好协会的会长也在开幕式上致辞。他们都回顾了疫情之前访问中国的情景，希望继续为中日友好做出努力。

      牛子华旅日二十三年来，潜心作画，精益求精，在日本成功举办了多场个人画展，获得了日本社会的普遍好评，并多次获奖，为中日文化交流做出了积极贡献。他希望将来能把在日本第一人完成的四国八十八所寺院作品带回国内巡展，帮助国内同胞了解中华文化在异国他乡的发扬光大。

      当地日本主要媒体，包括电视台、有线电视台、报纸等对此次活动进行了采访和广泛宣传报道。全国政协港澳台侨办公室、中国侨联海外联谊部和地方侨务部门，为活动专门发来了贺信贺电。

附录：

牛子华先生的「画遍路」作者：邢东风

国立大学法人爱媛大学教授  爱媛华侨华人联合総会副会长

      这里展出的是牛子华先生创作的山水组画，主题是四国遍路的八十八所寺院。四国遍路和空海大师有关，因为四国是空海的故乡，这些寺院被认为是空海的「灵迹」，沿著这些「灵迹」巡礼参拜，就意味著跟随大师同行，迈向新的人生。

      空海曾经东渡大唐，在长安学习密教。长安就是现在的西安，牛子华先生从年轻时起就在那里学画作画，熟悉空海的故事，后来到了日本，住在四国，就这样和空海结下不解之缘。因为仰慕空海，所以他把四国遍路的八十八所寺院作为自己的创作题材，用中国传统的水墨画法表现日本的佛国淨土。这是一项费时费力的大工程，也是边巡礼边作画的「画遍路」。他走遍了四国的山山水水，每画一寺，必定先到现场观摩、写生、品味、构思，然后再行创作，经过精心的描绘，才形成一幅幅意境深远、引人入胜的美丽画卷。然而谁能想像，他的创作是靠自费，为了现场写生，经常睡在车里和衣过夜！牛先生箪食瓢饮而自甘其苦，心无旁骛地埋头创作，当他画完这些寺院时，蓦然发现二十三年已成过去。他把自己艺术生涯中最佳的创作精力献给了「画遍路」，空海大师在天有灵，也会为此而感动！

      牛先生画的是佛教寺院，因为他有一颗清淨心。常言道「字如其人」，其实画也一样，牛先生画卷里的清净之美，正是他那清淨如水般心灵的写照。牛先生为人正直，纯朴谦逊，热情温厚，不会巧言令色，也不夸张吹嘘，就像一头勤勤恳恳的老黄牛，不计名利，默默耕耘，因此深受大家的爱戴和尊敬，我们住在爱媛的中国人，都亲切地称他为「牛老师」。

      牛先生的创作还有一层深意，那就是中日友好。四国遍路和空海有关，而空海恰恰是中日文化交流和友好的象征，所以牛先生的创作，也是对空海的深切纪念。他的作品中有两幅青龙寺的画卷，一个是西安的青龙寺，另一个是高知的青龙寺。西安的青龙寺供奉著空海像，高知的青龙寺供奉著惠果像，通过牛先生的画卷，把这两处青龙寺连结起来，在世界各国面对疫情、更加需要和平与合作的今天，特别意味深长。中日友好、世界和平，既是牛先生的心愿，也是我们大家的心愿。